擢发难数

trạc phát nan sổ

Hán Việt: trạc phát nan sổ

Tổng quan

tội ác chồng chất; cái tóc cái tội (nhổ tóc đếm không hết tội)。比喻罪惡多得像頭髮那樣，數也數不清。

Cấu tạo: 擢 (trạc) + 发 (phát) + 难 (nan) + 数 (sổ)

Hán Việt: trạc phát nan sổ
Cấu tạo: 擢 + 发 + 难 + 数 · trạc + phát + nan + sổ nghĩa thành phần: trạc + phát + nan + sổ

Nghĩa

Việt

Cihui tội ác chồng chất; cái tóc cái tội (nhổ tóc đếm không hết tội)。比喻罪惡多得像頭髮那樣，數也數不清。