拟心即差

nghĩ tâm tức soa

Hán Việt: nghĩ tâm tức soa

Tổng quan

NGHĨ TÂM TỨC SAI Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Nghĩ Tâm Tức Sai,Động Niệm Tức Quai(拟心即差,动念即乖”). HBTTPY ghi: 諸佛菩薩與一切蠢動含靈,同此大涅槃性。性即是心,心即是佛,佛即是法,一念離真皆為妄想,不可以心更求於心,不可以佛更求於佛,不可以法更求於法。故學道人直下無心默契而已,擬心即差。以心傳心,此為正見,慎勿向外逐境 Chư Phật Bồ Tát và tất cả loài bò bay máy cựa, cũng cùng tánh đại niết bàn này. Tánh tức là tâm, tâm tức là Phật, Phật tức là pháp, một niệm lìa Chân đều là vọng tưởng. Không thể đem tâm…

Cấu tạo: (nghĩ) + (tâm) + (tức) + (soa)

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGHĨ TÂM TỨC SAI Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Nghĩ Tâm Tức Sai,Động Niệm Tức Quai(拟心即差,动念即乖”). HBTTPY ghi: 諸佛菩薩與一切蠢動含靈,同此大涅槃性。性即是心,心即是佛,佛即是法,一念離真皆為妄想,不可以心更求於心,不可以佛更求於佛,不可以法更求於法。故學道人直下無心默契而已,擬心即差。以心傳心,此為正見,慎勿向外逐境 Chư Phật Bồ Tát và tất cả loài bò bay máy cựa, cũng cùng tánh đại…