擲鼠忌器

zhì shǔ jì qì trịch thử kị khí

Hán Việt: trịch thử kị khí · Pinyin: zhì shǔ jì qì

Tổng quan

Cấu tạo: 擲 (trịch) + 鼠 (thử) + 忌 (kị) + 器 (khí)

Pinyin
zhì shǔ jì qì
Hán Việt
trịch thử kị khí
Cấu tạo
擲 + 鼠 + 忌 + 器 · trịch + thử + kị + khí nghĩa thành phần: trịch + thử + kị + khí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻做事有所顧忌，不敢放手去做。參見「投鼠忌器」條。《後漢書．卷七○．孔融傳》：「愚謂雖有重戾，必宜隱忍。賈誼所謂『擲鼠忌器』，蓋謂此也。」

Eng

  • Cihui 擲鼠忌器 hìshǔjìqì id. 1. fear impeaching a corrupt official for fear of incriminating the emperor 2. fear the repercussions of a certain action 3. have scruples in doing sth.