擺龍門陣

bǎi lóng mén zhèn bãi long môn trận

Hán Việt: bãi long môn trận · Pinyin: bǎi lóng mén zhèn

Tổng quan

(phương ngữ) tán gẫu | nói chuyện phiếm | kể chuyện

Cấu tạo: 擺 (bãi) + 龍 (long) + 門 (môn) + 陣 (trận)

Pinyin
bǎi lóng mén zhèn
Hán Việt
bãi long môn trận
Cấu tạo
擺 + 龍 + 門 + 陣 · bãi + long + môn + trận nghĩa thành phần: bãi + long + môn + trận

Nghĩa

Việt

  • Cihui (phương ngữ) tán gẫu | nói chuyện phiếm | kể chuyện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一群人在一起閒聊。如：「想起以前同學們在宿舍擺龍門陣的情形，真是令人懷念。」

Eng

  • CC-CEDICT (dialect) to chat; to gossip; to spin a yarn
  • Cihui (dialect) to chat; to gossip; to spin a yarn