改轅易轍

gǎi yuán yì zhé cải viên dịch triệt

Hán Việt: cải viên dịch triệt · Pinyin: gǎi yuán yì zhé

Tổng quan

Cấu tạo: 改 (cải) + 轅 (viên) + 易 (dịch) + 轍 (triệt)

Pinyin
gǎi yuán yì zhé
Hán Việt
cải viên dịch triệt
Cấu tạo
改 + 轅 + 易 + 轍 · cải + viên + dịch + triệt nghĩa thành phần: cải + viên + dịch + triệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辕：车辕；辙：车走过的痕迹，借指道路。改变车辕的方向，走新的路。比喻改变原来的态度和做法。
  • Tân Hoa Tự Điển 辕车辕；辙车走过的痕迹，借指道路。改变车辕的方向，走新的路。比喻改变原来的态度和做法。

Eng

  • Cihui 改轅易轍 ǎiyuányìzhé f.e. strike out on new course