攻陷

gōng xiàncông hãm

Hán Việt: công hãm · Pinyin: gōng xiàn

Tổng quan

HẠM, HÃM đánh hạ; đánh chiếm

新华 · Tân Hoa Đại lục

攻克; 攻占（多用于被敌方攻下）：县城被敌军～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

攻克敵軍的防禦設施。如：「這座城已經被攻陷了。」《晉書．卷一○四．石勒載記上》：「勒南寇襄陽，攻陷江西壘壁三十餘所。」

Cấu tạo: 攻 (công) + 陷 (hãm)

Pinyin
gōng xiàn
Hán Việt
công hãm
Từ loại
động
Cấu tạo
攻 + 陷 · công + hãm nghĩa thành phần: công + hãm

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt qua
  • Cihui chiếm lấy (một pháo đài)
  • Cihui thất thủ (trước một cuộc tấn công)
  • Cihui đầu hàng
  • Tần suất từ HẠM, HÃM đánh hạ; đánh chiếm; vượt qua , chiếm lấy (một pháo đài) , thất thủ (trước một cuộc tấn công) , đầu hàng; công hãm: công hãm/đánh hạ/đánh chiếm; đánh hạ; đánh chiếm
  • Biên soạn v. storm and capture

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 攻克敵軍的防禦設施。如：「這座城已經被攻陷了。」《晉書．卷一○四．石勒載記上》：「勒南寇襄陽，攻陷江西壘壁三十餘所。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 攻克; 攻占（多用于被敌方攻下）：县城被敌军～。

Eng

  • Cihui to capture (a fortress, city etc); to take by force
  • Tần suất từ v. storm and capture

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

占领 · 攻克