放一线道
phóng nhất tuyến đạo
Hán Việt: phóng nhất tuyến đạo
Tổng quan
PHÓNG NHẤT TUYẾN ĐẠO Mở ra một con đường. Chỉ cho pháp môn phương tiện của thiền sư lập bày khi tiếp dẫn người học. MGNL q. 1 ghi: 諸上座。翠峰若也全提。盡大地人。普須結舌。放一線道。轉見不堪。 Các Thượng tọa! Nếu Thúy Phong (pháp hiệu của thiền sư Minh Giác) nêu ra triệt để thì mọi người trên quả đất đều phải ngậm miệng. Nếu như mở ra một con đường thì càng không kham thấy.
Nghĩa
Việt
- Cihui PHÓNG NHẤT TUYẾN ĐẠO Mở ra một con đường. Chỉ cho pháp môn phương tiện của thiền sư lập bày khi tiếp dẫn người học. MGNL q. 1 ghi: 諸上座。翠峰若也全提。盡大地人。普須結舌。放一線道。轉見不堪。 Các Thượng tọa! Nếu Thúy Phong (pháp hiệu của thiền sư Minh Giác) nêu ra triệt để thì mọi người trên quả đất đều phải…