放刁撒泼

fàng diāo sā pōphóng điêu tát bát

Hán Việt: phóng điêu tát bát · Pinyin: fàng diāo sā pō

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

放：使用; 刁：无赖，刁滑; 撒泼：蛮不讲理。指使用刁钻狡猾的一套手段。形容极不讲理。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

耍賴撒野。元．無名氏《陳州糶米．楔子》：「俺兩個全仗俺父親的虎威，拿粗挾細，揣歪捏怪，幫閒鑽懶，放刁撒潑，那一個不知我的名兒。」《醒世姻緣傳》第九二回：「那陳師嫂甚麼肯罷，放刁撒潑，別著晁梁足足的賠了他一千老黃邊才走散了。」

Cấu tạo: 放 (phóng) + 刁 (điêu) + 撒 (tát) + 潑 (bát)

Pinyin
fàng diāo sā pō
Hán Việt
phóng điêu tát bát
Từ loại
thành
Cấu tạo
放 + 刁 + 撒 + 潑 · phóng + điêu + tát + bát nghĩa thành phần: phóng + điêu + tát + bát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.耍无赖，不讲道理。

Từ liên quan

Gần nghĩa

撒泼打滚 · 撒泼派画 · 撒泼放刁 · 撒泼行凶 · 放刁把滥 · 放刁把濫 · 放刁撒潑