放牛歸馬

fàng niú guī mǎ phóng ngưu quy mã

Hán Việt: phóng ngưu quy mã · Pinyin: fàng niú guī mǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 放 (phóng) + 牛 (ngưu) + 歸 (quy) + 馬 (mã)

Pinyin
fàng niú guī mǎ
Hán Việt
phóng ngưu quy mã
Cấu tạo
放 + 牛 + 歸 + 馬 · phóng + ngưu + quy + mã nghĩa thành phần: phóng + ngưu + quy + mã

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《書經．武成》：「乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野，示天下弗服。」比喻休兵不戰，一片太平氣象。清．侯方域〈贈季弟序〉：「往吾祖父遭明代盛時，二百年之間，放牛歸馬，天下習之，士非登甲科不貴。」