放虎自衛

fàng hǔ zì wèi phóng hổ tự vệ

Hán Việt: phóng hổ tự vệ · Pinyin: fàng hǔ zì wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 放 (phóng) + 虎 (hổ) + 自 (tự) + 衛 (vệ)

Pinyin
fàng hǔ zì wèi
Hán Việt
phóng hổ tự vệ
Cấu tạo
放 + 虎 + 自 + 衛 · phóng + hổ + tự + vệ nghĩa thành phần: phóng + hổ + tự + vệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放出老虎來保護自己。比喻本想自衛，反而招來災禍。晉．常璩《華陽國志．卷五．公孫述劉二牧志》：「劉主至巴郡。巴郡嚴顏拊心歎曰：『此所謂獨坐窮山，放虎自衛者也。』」

Eng

  • Cihui 放虎自衛 ànghǔzìwèi id. boomerang