政出多門

zhèng chū duō mén chánh xuất đa môn

Hán Việt: chánh xuất đa môn · Pinyin: zhèng chū duō mén

Tổng quan

Cấu tạo: 政 (chánh) + 出 (xuất) + 多 (đa) + 門 (môn)

Pinyin
zhèng chū duō mén
Hán Việt
chánh xuất đa môn
Cấu tạo
政 + 出 + 多 + 門 · chánh + xuất + đa + môn nghĩa thành phần: chánh + xuất + đa + môn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 政：政令；门：部门。原意是政令出自几个卿大夫的门下。指中央领导软弱，国家权力分散。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.政令由许多部门发出。指领导无力，权力分散。语本《左传．成公十六年》"鲁之有季孟，犹晋之有栾范也，政令于是乎成。今其谋曰'晋政多门，不可从也。'"
  • Tân Hoa Tự Điển 原意是政令出自几个卿大夫的门下。指中央领导软弱，国家权力分散。

Eng

  • Cihui 政出多門 hèngchūduōmén f.e. each department acting on its own