故劍情深

gù jiàn qíng shēn cố kiếm tình thâm

Hán Việt: cố kiếm tình thâm · Pinyin: gù jiàn qíng shēn

Tổng quan

Cấu tạo: 故 (cố) + 劍 (kiếm) + 情 (tình) + 深 (thâm)

Pinyin
gù jiàn qíng shēn
Hán Việt
cố kiếm tình thâm
Cấu tạo
故 + 劍 + 情 + 深 · cố + kiếm + tình + thâm nghĩa thành phần: cố + kiếm + tình + thâm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故剑：比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。
  • Tân Hoa Tự Điển 故剑比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。

Eng

  • Cihui 故劍情深 ùjiànqíngshēn f.e. remember a former wife with tender feelings