故我依然

gù wǒ yī rán cố ngã y nhiên

Hán Việt: cố ngã y nhiên · Pinyin: gù wǒ yī rán

Tổng quan

Cấu tạo: 故 (cố) + 我 (ngã) + 依 (y) + 然 (nhiên)

Pinyin
gù wǒ yī rán
Hán Việt
cố ngã y nhiên
Cấu tạo
故 + 我 + 依 + 然 · cố + ngã + y + nhiên nghĩa thành phần: cố + ngã + y + nhiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「依然故我」。見「依然故我」條。01.清．尹會一〈答王從先書〉：「義倉義學，勉為建置，規模尚屬粗就，以至室無長物，故我依然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故我：旧日的我。仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样，没有变化。
  • Tân Hoa Tự Điển 故我旧日的我。仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样，没有变化。