故舊不棄

gù jiù bù qì cố cựu bất khí

Hán Việt: cố cựu bất khí · Pinyin: gù jiù bù qì

Tổng quan

không bỏ rơi bạn cũ không quên bạn cũ; không bỏ bạn cũ。以往的舊友不能隨隨便便地捨棄。

Cấu tạo: 故 (cố) + 舊 (cựu) + 不 (bất) + 棄 (khí)

Pinyin
gù jiù bù qì
Hán Việt
cố cựu bất khí
Cấu tạo
故 + 舊 + 不 + 棄 · cố + cựu + bất + khí nghĩa thành phần: cố + cựu + bất + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bỏ rơi bạn cũ không quên bạn cũ; không bỏ bạn cũ。以往的舊友不能隨隨便便地捨棄。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故旧：旧交，旧部下；弃：抛弃。不轻易抛弃老朋友、老部下。
  • Tân Hoa Tự Điển 故旧旧交，旧部下；弃抛弃。不轻易抛弃老朋友、老部下。

Eng

  • CC-CEDICT do not neglect old friends
  • Cihui do not neglect old friends