敌对

dí duìđịch đối

Hán Việt: địch đối · Pinyin: dí duì

Tổng quan

đối địch; thù địch; đối nghịch. 敵對態度 thái độ đối địch 敵對勢力 thế lực thù địch 敵對行動 hành động thù địch

新华 · Tân Hoa Đại lục

利害冲突不能相容; 仇视而相对抗的：～态度, ～势力, ～行动丨两股势力互相～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

彼此因利害相衝突，或所據立場不同，而採取的一種對抗，甚或仇視的態度。如：「辯論比賽時，敵對的雙方必須保持優良的風度。」

Cấu tạo: 敵 (địch) + 對 (đối)

Cihui thù địch
Cihui kẻ thù (phe phái)
Cihui hiếu chiến
Tần suất từ sự phản đối; sự phản kháng, sự đối lập, sự tương phản, sự đối kháng, nguyên tắc đối lập gây phản tác dụng; trung hoà (lực), gây nên đối kháng, gây mối thù địch; làm cho (ai) phản đối, làm cho (ai) phản kháng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống lại, phản kháng, phản đối sự thù địch; thái độ thù địch; hành vi thù địch, tình trạng chiến tranh, (số nhiều) hành động chiến tranh; chiến sự, trong lúc có chiến sự, sự chống đối (về tư tưởng...) sự cạnh tranh, sự kình địch, sự ganh đua, sự tranh tài, sự đua tài sự đoạn tuyệt, sự tuyệt giao, sự cắt đứt; sự gián đoạn, (y học) sự vỡ, sự đứt, sự gãy, sự nứt, sự rách…
Biên soạn hostile; antagonistic