救兵如救火

cứu binh như cứu hỏa

Hán Việt: cứu binh như cứu hỏa

Tổng quan

Cấu tạo: 救 (cứu) + 兵 (binh) + 如 (như) + 救 (cứu) + 火 (hỏa)

Hán Việt
cứu binh như cứu hỏa
Cấu tạo
救 + 兵 + 如 + 救 + 火 · cứu + binh + như + cứu + hỏa nghĩa thành phần: cứu + binh + như + cứu + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 發派援兵就如同去救火一樣。比喻救援的急迫。《野叟曝言》第一○○回：「救兵如救火，寡人即此送行。」

Eng

  • Cihui 救兵如救火 iùbīng rú jiùhuǒ f.e. <mil.> Reinforcements are urgently needed.