救焚投薪

jiù fén tóu xīncứu phần đầu tân

Hán Việt: cứu phần đầu tân · Pinyin: jiù fén tóu xīn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

焚：火灾; 薪：柴草。投进木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。

Cấu tạo: 救 (cứu) + 焚 (phần) + 投 (đầu) + 薪 (tân)

Pinyin
jiù fén tóu xīn
Hán Việt
cứu phần đầu tân
Cấu tạo
救 + 焚 + 投 + 薪 · cứu + phần + đầu + tân nghĩa thành phần: cứu + phần + đầu + tân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 焚：火灾; 薪：柴草。投进木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。

Từ liên quan

Gần nghĩa

救焚拯溺 · 救焚益薪