救护菩萨

cứu hộ bồ tát

Hán Việt: cứu hộ bồ tát

Tổng quan

cứu hộ bồ tát (菩薩)胎藏界除蓋障院九尊之一。又作救護惠。如來以智慧救護眾生,進九界眾生於佛界,故名。曼荼羅鈔四曰:「以掌向身掩心,如來之慈在心之義。大指稍竪向上者,大指為智,故九界眾生,進於佛界,是覆護哀愍之義。左手為拳安於腰側,是哀愍惠之義。」☸

Cấu tạo: (cứu) + (hộ) + (bồ) + (tát)

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứu hộ bồ tát (菩薩)胎藏界除蓋障院九尊之一。又作救護惠。如來以智慧救護眾生,進九界眾生於佛界,故名。曼荼羅鈔四曰:「以掌向身掩心,如來之慈在心之義。大指稍竪向上者,大指為智,故九界眾生,進於佛界,是覆護哀愍之義。左手為拳安於腰側,是哀愍惠之義。」☸