敗家子

bài jiā zǐ bại gia tử

Hán Việt: bại gia tử · Pinyin: bài jiā zǐ

Tổng quan

kẻ hoang phí | kẻ phung phí | đứa con hoang đàng 名 phá gia chi tử; người ăn tiêu hoang phí; người tiêu tiền như rác; người lười biếng vô tích sự (con, em không lo chính nghiệp, tiêu phí gia sản. Chỉ những người lãng phí tài sản quốc gia.) (兒)不務正業、揮霍家產的子弟。比喻揮霍浪費國家財產的 人。

Cấu tạo: 敗 (bại) + 家 (gia) + 子 (tử)

Pinyin
bài jiā zǐ
Hán Việt
bại gia tử
Cấu tạo
敗 + 家 + 子 · bại + gia + tử nghĩa thành phần: bại + gia + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ hoang phí | kẻ phung phí | đứa con hoang đàng 名 phá gia chi tử; người ăn tiêu hoang phí; người tiêu tiền như rác; người lười biếng vô tích sự (con, em không lo chính nghiệp, tiêu phí gia sản. Chỉ những người lãng phí tài sản quốc gia.) (兒)不務正業、揮霍家產的子弟。比喻揮霍浪費國家財產的 人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不務正業，揮霍家產的子弟。《歧路燈》第一六回：「這盛公子，我常聽人說，是個敗家子，綽號兒叫做公孫衍。」清．潘天成〈語錄一〉：「汝須看得聖賢說話，是祖宗留下家私，汲汲經理，收拾便可享用，決不肯為敗家子矣！」

Eng

  • CC-CEDICT spendthrift; wastrel; prodigal
  • Cihui spendthrift; wastrel; prodigal

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

守财奴