敗鼓之皮
bại cổ chi bì
Hán Việt: bại cổ chi bì · Pinyin: bài gǔ zhī pí
Tổng quan
giấy rách cũng đỡ lấm tay: có hạt cơm mốc cũng đỡ cơn đói lòng
Nghĩa
Việt
- Cihui giấy rách cũng đỡ lấm tay: có hạt cơm mốc cũng đỡ cơn đói lòng
- Cihui giấy rách cũng đỡ lấm tay; có hạt cơm mốc cũng đỡ cơn đói lòng (phần da của chiếc trống hư có thể dùng làm dược liệu. Ý nói những đồ vật tuy nhỏ nhoi không đáng nhưng lại là những thứ hữu dụng)。指破鼓皮可作藥材。比喻雖微賤，卻是有用 的東西。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 破鼓的皮。可為中藥藥材。唐．韓愈〈進學解〉：「玉札、丹砂、赤箭、青芝、牛溲、馬勃、敗鼓之皮，俱收並蓄，待用無遺，醫師之良也。」