教猱升木

jiāo náo shēng mù giáo nhu thăng mộc

Hán Việt: giáo nhu thăng mộc · Pinyin: jiāo náo shēng mù

Tổng quan

Cấu tạo: 教 (giáo) + 猱 (nhu) + 升 (thăng) + 木 (mộc)

Pinyin
jiāo náo shēng mù
Hán Việt
giáo nhu thăng mộc
Cấu tạo
教 + 猱 + 升 + 木 · giáo + nhu + thăng + mộc nghĩa thành phần: giáo + nhu + thăng + mộc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猱，獼猴，天生擅長攀爬樹木。教猱升木比喻唆使、引導惡人做壞事。《詩經．小雅．角弓》：「毋教猱升木，如塗塗附。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 猱：猴子的一种。教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。
  • Tân Hoa Tự Điển 猱猴子的一种。教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。

Eng

  • Cihui 教猱升木 iāonáoshēngmù id. give support to an evildoer