敝屣尊榮

bì xǐ zūn róng tệ tỉ tôn vinh

Hán Việt: tệ tỉ tôn vinh · Pinyin: bì xǐ zūn róng

Tổng quan

không bận tâm đến danh tiếng và vinh quang trần tục (thành ngữ)

Cấu tạo: 敝 (tệ) + 屣 (tỉ) + 尊 (tôn) + 榮 (vinh)

Pinyin
bì xǐ zūn róng
Hán Việt
tệ tỉ tôn vinh
Cấu tạo
敝 + 屣 + 尊 + 榮 · tệ + tỉ + tôn + vinh nghĩa thành phần: tệ + tỉ + tôn + vinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bận tâm đến danh tiếng và vinh quang trần tục (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把榮華富貴看得像破鞋一樣，表示輕視、不屑或毫不在意的意思。如：「張爺爺一生敝屣尊榮，自甘平淡，視富貴如浮雲。」

Eng

  • CC-CEDICT to care nothing for worldly fame and glory (idiom)
  • Cihui to care nothing for worldly fame and glory (idiom)