敬事不暇

jìng shì bù xiá kính sự bất hạ

Hán Việt: kính sự bất hạ · Pinyin: jìng shì bù xiá

Tổng quan

Cấu tạo: 敬 (kính) + 事 (sự) + 不 (bất) + 暇 (hạ)

Pinyin
jìng shì bù xiá
Hán Việt
kính sự bất hạ
Cấu tạo
敬 + 事 + 不 + 暇 · kính + sự + bất + hạ nghĩa thành phần: kính + sự + bất + hạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容恭敬的為人做事，因竭盡全力而忙得沒有閑暇。如：「他凡事敬事不暇，一絲不苟，深得上司之賞識。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事：侍奉；暇：空闲。恭敬地为人做事，忙得没有闲暇。形容百依百顺，竭尽全力地效劳。
  • Tân Hoa Tự Điển 敬恭敬。事侍奉，为他人效劳。暇空闲。恭敬地为他人奔走效劳，忙得没有闲暇之时。