敬陪末座

kính bồi mạt tọa

Hán Việt: kính bồi mạt tọa

Tổng quan

Cấu tạo: 敬 (kính) + 陪 (bồi) + 末 (mạt) + 座 (tọa)

Hán Việt
kính bồi mạt tọa
Cấu tạo
敬 + 陪 + 末 + 座 · kính + bồi + mạt + tọa nghĩa thành phần: kính + bồi + mạt + tọa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指於宴會中，因輩分小或地位低而坐在最末的座位。後用為接受邀宴的謙詞或比喻在測驗或競賽中為最後一名。如：「您的邀請，自當敬陪末座。」「他非常不用功，每次考試總是敬陪末座。」

Eng

  • Cihui 敬陪末座 ìngpéimòzuò f.e. take an inconspicuous seat (to show humbleness)