敲冰求火

qiāo bīng qiú huǒxao băng cầu hỏa

Hán Việt: xao băng cầu hỏa · Pinyin: qiāo bīng qiú huǒ

Tổng quan

"chinese_explanation": "敲开冰找火。比喻不可能实现的事。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

敲开冰找火。比喻不可能实现的事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

從冰塊中取火。比喻不可能的事。如：「要想短期內就把書法寫好，簡直是敲冰求火的事。」《五燈會元．卷四．國清院奉禪師》：「問：『十二時中如何降伏其心？』師曰：『敲冰求火，論劫不逢。』」

Cấu tạo: 敲 (xao) + 冰 (băng) + 求 (cầu) + 火 (hỏa)

Pinyin
qiāo bīng qiú huǒ
Hán Việt
xao băng cầu hỏa
Từ loại
thành
Cấu tạo
敲 + 冰 + 求 + 火 · xao + băng + cầu + hỏa nghĩa thành phần: xao + băng + cầu + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 敲开冰找火。
  • Biên soạn 比喻不可能实现的事。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從冰塊中取火。比喻不可能的事。如：「要想短期內就把書法寫好，簡直是敲冰求火的事。」《五燈會元．卷四．國清院奉禪師》：「問：『十二時中如何降伏其心？』師曰：『敲冰求火，論劫不逢。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"敲冰索火"。

Từ liên quan

Gần nghĩa

敲冰戛玉 · 敲冰索火 · 敲冰玉屑 · 敲冰紙 · 敲冰纸