敲枷打锁

xao gia đả tỏa

Hán Việt: xao gia đả tỏa

Tổng quan

khao giá đả toả (雜語）禪宗打破斷滅頑空之枷鎖，解脫繫縛，故以此喻之。續傳燈錄三十四密庵咸傑條所謂：「將來敲枷打鎖則不無。」是也。☸

Cấu tạo: 敲 (xao) + 枷 (gia) + 打 (đả) + 锁 (tỏa)

Hán Việt
xao gia đả tỏa
Cấu tạo
敲 + 枷 + 打 + 锁 · xao + gia + đả + tỏa nghĩa thành phần: xao + gia + đả + tỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui khao giá đả toả (雜語）禪宗打破斷滅頑空之枷鎖，解脫繫縛，故以此喻之。續傳燈錄三十四密庵咸傑條所謂：「將來敲枷打鎖則不無。」是也。☸