敲詐

qiāo zhà xao trá

Hán Việt: xao trá · Pinyin: qiāo zhà

Tổng quan

moi tiền | tống tiền | cưỡng đoạt ùng lời lẽ dối trá mượn cớ để hỏi vay tiền bạc của người khác. xao trá xao trá ☆Dùng lời lẽ dối trá mượn cớ để hỏi vay tiền bạc của người khác. doạ dẫm; doạ nạt; bắt chẹt; bắt bí。依仗勢力或用威脅、欺騙手段，索取財物。

Cấu tạo: 敲 (xao) + 詐 (trá)

Pinyin
qiāo zhà
Hán Việt
xao trá
Cấu tạo
敲 + 詐 · xao + trá nghĩa thành phần: xao + trá

Nghĩa

Việt

  • Cihui xao trá xao trá ☆Dùng lời lẽ dối trá mượn cớ để hỏi vay tiền bạc của người khác.
  • Cihui moi tiền | tống tiền | cưỡng đoạt ùng lời lẽ dối trá mượn cớ để hỏi vay tiền bạc của người khác. xao trá xao trá ☆Dùng lời lẽ dối trá mượn cớ để hỏi vay tiền bạc của người khác. doạ dẫm; doạ nạt; bắt chẹt; bắt bí。依仗勢力或用威脅、欺騙手段，索取財物。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 假借事端或利用時機，用恐嚇的方法，勒索他人財物。《二十年目睹之怪現狀》第四八回：「這個處分，如何擔得起？所以部裡就借此敲詐了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 依仗势力或用威胁、欺骗手段，索取财物。

Eng

  • CC-CEDICT to rip off|to extort (money)|extortion|blackmail
  • Cihui to rip off; to extort (money); extortion; blackmail

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

欺诈 · 讹诈 · 诓骗