欺诈

qī zhàkhi trá

Hán Việt: khi trá · Pinyin: qī zhà

Tổng quan

bịp bợm; lừa dối; đánh lừa

新华 · Tân Hoa Đại lục

用狡诈的手段骗人便宜坊的王掌柜是奸商,欺诈教友, 匪贼说着,装出欺诈的笑容。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用詭詐的手段騙人。《戰國策.燕策二》:「齊田單欺詐騎劫,卒敗燕軍。」

Cấu tạo: 欺 (khi) + 詐 (trá)

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ lừa dối; nói dối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự lừa bịp, sự lừa đảo, sự gian lận, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lừa bịp, lừa đảo sự gian lận, sự gian trá; sự lừa lọc, sự lừa gạt, âm mưu lừa gạt, mưu gian, cái không đúng như sự mong đợi, cái không đúng như sự mưu tả, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính chất lừa lọc, (pháp lý) để lừa gạt, (xem) pious tội gian lận, tội lừa lọc, ý đồ gian lận, ý đồ lừa lọc; tính chất gian lận, tính chất lừa lọc mòng biển, người ngờ nghệch, người cả tin, lừa, lừa bịp người hầu (ở trường đại học Căm,brít), (từ lóng) to give somebody gyp mắng chửi ai thậm tệ; trừng phạt ai…
  • Biên soạn v. cheat; swindle

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用詭詐的手段騙人。《戰國策.燕策二》:「齊田單欺詐騎劫,卒敗燕軍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用狡诈的手段骗人便宜坊的王掌柜是奸商,欺诈教友, 匪贼说着,装出欺诈的笑容。
  • Kaggle Zh-Vi bad faith

Eng

  • JMdict fraud
  • JMdict fraudulence
  • JMdict dupery
  • JMdict hoax
  • Cihui to cheat
  • Tần suất từ v. cheat; swindle

Đức

  • Handedict betrügen

ja

  • JMdict 欺詐(ぎさ)

other

  • Nguồn khác Gian dối lừa gạt không thành thật

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

敲诈 · 棍騙 · 讹诈 · 诈骗 · 诓骗

Từ trái nghĩa

友善