敲鑼打鼓

qiāo luó dǎ gǔ xao la đả cổ

Hán Việt: xao la đả cổ · Pinyin: qiāo luó dǎ gǔ

Tổng quan

khua chiêng gõ trống

Cấu tạo: 敲 (xao) + 鑼 (la) + 打 (đả) + 鼓 (cổ)

Pinyin
qiāo luó dǎ gǔ
Hán Việt
xao la đả cổ
Cấu tạo
敲 + 鑼 + 打 + 鼓 · xao + la + đả + cổ nghĩa thành phần: xao + la + đả + cổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui khua chiêng gõ trống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.敲打鑼鼓。多用於民間遊樂。也作「敲鑼擊鼓」。 2.形容大肆宣揚。如：「這件糗事，被他敲鑼打鼓的張揚，已經無人不知、無人不曉了。」也作「敲鑼擊鼓」。

Eng

  • Cihui 敲鑼打鼓 iāoluódǎgǔ f.e. beat gongs and sound drums