敲釘鑽腳

qiāo dīng zuān jiǎo xao đinh toản cước

Hán Việt: xao đinh toản cước · Pinyin: qiāo dīng zuān jiǎo

Tổng quan

làm cho chắc chắn gấp đôi (thành ngữ)

Cấu tạo: 敲 (xao) + 釘 (đinh) + 鑽 (toản) + 腳 (cước)

Pinyin
qiāo dīng zuān jiǎo
Hán Việt
xao đinh toản cước
Cấu tạo
敲 + 釘 + 鑽 + 腳 · xao + đinh + toản + cước nghĩa thành phần: xao + đinh + toản + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm cho chắc chắn gấp đôi (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。比喻把事说定，不能改变。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。比喻把事说定，不能改变。

Eng

  • CC-CEDICT to make doubly sure (idiom)
  • Cihui to make doubly sure (idiom)