敲骨取髓

qiāo gǔ qǔ suǐ xao cốt thủ tủy

Hán Việt: xao cốt thủ tủy · Pinyin: qiāo gǔ qǔ suǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 敲 (xao) + 骨 (cốt) + 取 (thủ) + 髓 (tủy)

Pinyin
qiāo gǔ qǔ suǐ
Hán Việt
xao cốt thủ tủy
Cấu tạo
敲 + 骨 + 取 + 髓 · xao + cốt + thủ + tủy nghĩa thành phần: xao + cốt + thủ + tủy

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敲碎骨头，取出骨髓。①禅宗用语，意指为了求道而不惜自残身体。②比喻残酷地剥削。亦作“敲骨吸髓”、“刮骨吸髓”、“敲脂吸髓”、“槌骨沥髓”、“吸髓吮脂”
  • Tân Hoa Tự Điển 敲碎骨头，取出骨髓。①禅宗用语，意指为了求道而不惜自残身体。②比喻残酷地剥削。亦作敲骨吸髓”、刮骨吸髓”、敲脂吸髓”、槌骨沥髓”、吸髓吮脂”