整齐划一

zhěng qí huà yīchỉnh tề hoạch nhất

Hán Việt: chỉnh tề hoạch nhất · Pinyin: zhěng qí huà yī

Tổng quan

được điều chỉnh cho đồng đều (thường nói về trọng lượng và đo lường) (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

有秩序，协调一致。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容非常有秩序、有條理。如：「運動場邊的啦啦隊動作整齊劃一，呼聲響徹雲霄，為此次運動會增色不少。」

Cấu tạo: 整 (chỉnh) + 齊 (tề) + 劃 (hoạch) + 一 (nhất)

Pinyin: zhěng qí huà yī
Hán Việt: chỉnh tề hoạch nhất
Từ loại: thành
Cấu tạo: 整 + 齊 + 劃 + 一 · chỉnh + tề + hoạch + nhất nghĩa thành phần: chỉnh + tề + hoạch + nhất

Cihui được điều chỉnh cho đồng đều (thường nói về trọng lượng và đo lường) (thành ngữ)
Tần suất từ chỉnh trai hoa nhất/chỉnh trai hoạch nhất/chỉnh tư hoa nhất/chỉnh tư hoạch nhất/chỉnh tề hoa nhất/chỉnh tề hoạch nhất: đều nhịp; đều nhịp
Biên soạn 整齊劃一 hěngqíhuàyī f.e. be adjusted to uniformity (of weights and measures)

Cihui to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)
Tần suất từ 整齊劃一 hěngqíhuàyī f.e. be adjusted to uniformity (of weights and measures)