敵國

dí guóđịch quốc

Hán Việt: địch quốc · Pinyin: dí guó

Tổng quan

nước đối địch; nước thù địch

新华 · Tân Hoa Đại lục

敌对的国家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.仇敵之國。《戰國策．秦策一》：「詘敵國，制海內。」《水滸傳》第五四回：「此是心腹大患，若不早行誅戮剿除，他日養成賊勢，甚於北邊強虜敵國。」 2.勢力相當的國家。《孟子．盡心下》：「征者上伐下也，敵國不相征也。」 3.相當於一國。如：「富可敵國」。《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「相如一奮其氣，威信敵國，退而讓頗，名重太山，其處智勇，可謂兼之矣。」 4.能繫大局輕重的人才。《後漢書．卷一八．吳蓋陳臧列傳．吳漢》：「吳公差彊人意，隱若一敵國矣！」南朝梁．任昉〈為范尚書讓吏部封侯第一表〉：「或制勝帷幄，或門人加親，或與時抑揚，或隱若敵國。」

Cấu tạo: 敵 (địch) + 國 (quốc)

Pinyin
dí guó
Hán Việt
địch quốc
Từ loại
danh
Cấu tạo
敵 + 國 · địch + quốc nghĩa thành phần: địch + quốc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ địch quốc: địch quốc/nước đối địch/nước thù địch; nước đối địch; nước thù địch
  • Biên soạn 1. hostile power 2. enemy state 3. foreign country as strong as one's own 4. capable of matching the national treasury (of personal wealth)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.仇敵之國。《戰國策．秦策一》：「詘敵國，制海內。」《水滸傳》第五四回：「此是心腹大患，若不早行誅戮剿除，他日養成賊勢，甚於北邊強虜敵國。」 2.勢力相當的國家。《孟子．盡心下》：「征者上伐下也，敵國不相征也。」 3.相當於一國。如：「富可敵國」。《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「相如一奮其氣，威信敵國，退而讓頗，名重太山，其處智勇，可謂兼之矣。」 4.能繫大局輕重的人才。《後漢書．卷一八．吳蓋陳臧列傳．吳漢》：「吳公差彊人意，隱若一敵國矣！」南朝梁．任昉〈為范尚書讓吏部封侯第一表〉：「或制勝帷幄，或門人加親，或與時抑揚，或隱若敵國。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敌对的国家。

Eng

  • Cihui enemy country
  • Tần suất từ n. 1. hostile power 2. enemy state 3. foreign country as strong as one's own 4. capable of matching the national treasury (of personal wealth)

other

  • Nguồn khác Nước thù nghịch với nước mình
  • Nguồn khác Ngang với cả nước. Chẳng hạn nói Phú gia địch quốc (Nhà giàu có lắm tiền bạc của cải bằng tiền bạc của cải của nhà nước gom lại)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

友邦 · 我国