文君新寡

wén jūn xīn guǎ văn quân tân quả

Hán Việt: văn quân tân quả · Pinyin: wén jūn xīn guǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 文 (văn) + 君 (quân) + 新 (tân) + 寡 (quả)

Pinyin
wén jūn xīn guǎ
Hán Việt
văn quân tân quả
Cấu tạo
文 + 君 + 新 + 寡 · văn + quân + tân + quả nghĩa thành phần: văn + quân + tân + quả

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代富商之女卓文君，喪夫不久，與才子司馬相如私奔。見《史記．卷一一七．司馬相如傳》。後指丈夫死後不久，寡居的婦女。明．張岱《陶庵夢憶．卷六．煙雨樓》：「柳灣桃塢，痴迷佇想，若遇仙緣，灑然言別，不落姓氏。間有倩女離魂，文君新寡，亦效顰為之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文君：汉朝的卓文君。原指卓文君刚死去丈夫。后泛指妇女死去丈夫不久。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉临邛富商卓王孙之女卓文君新寡﹐与辞赋家司马相如私奔﹐结为夫妇。见《史记．司马相如列传》◇以"文君新寡"﹑"文君早寡"为年轻女子丧夫寡居的典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 指妇女死去丈夫不久。

Eng

  • Cihui 文君新寡 énjūnxīnguǎ f.e. newly widowed woman