文房四寶

wén fáng sì bǎo văn phòng tứ bảo

Hán Việt: văn phòng tứ bảo · Pinyin: wén fáng sì bǎo

Tổng quan

Văn phòng tứ bảo, gồm có bút 筆|笔, mực 墨, giấy 紙|纸 và nghiên 硯|砚 | yếu tố cần thiết của thư pháp và học thuật (thành ngữ)

Cấu tạo: 文 (văn) + 房 (phòng) + 四 (tứ) + 寶 (bảo)

Pinyin
wén fáng sì bǎo
Hán Việt
văn phòng tứ bảo
Cấu tạo
文 + 房 + 四 + 寶 · văn + phòng + tứ + bảo nghĩa thành phần: văn + phòng + tứ + bảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui Văn phòng tứ bảo, gồm có bút 筆|笔, mực 墨, giấy 紙|纸 và nghiên 硯|砚 | yếu tố cần thiết của thư pháp và học thuật (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 筆、墨、紙、硯的合稱。因是書房中常備的四種東西，故稱為「文房四寶」。《三國演義》第三六回：「遂命左右捧過文房四寶，令徐母作書。」《兒女英雄傳》第一回：「殿上九龍案頭，設著文房四寶。」也稱為「筆墨紙硯」、「文房四士」。

Eng

  • CC-CEDICT Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4]|the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)
  • Cihui 文房四寶 énfángsìbǎo f.e. 1. writer's four essentials (brush, ink stick, ink slab, paper) 2. writing materials 3. stationery