文武全才

wén wǔ quán cái văn võ toàn tài

Hán Việt: văn võ toàn tài · Pinyin: wén wǔ quán cái

Tổng quan

văn võ toàn tài; văn võ kiêm toàn; văn võ song toàn。文才武藝兼備，才能特出。

Cấu tạo: 文 (văn) + 武 (võ) + 全 (toàn) + 才 (tài)

Pinyin
wén wǔ quán cái
Hán Việt
văn võ toàn tài
Cấu tạo
文 + 武 + 全 + 才 · văn + võ + toàn + tài nghĩa thành phần: văn + võ + toàn + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui văn võ toàn tài; văn võ kiêm toàn; văn võ song toàn。文才武藝兼備，才能特出。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 文才武藝兼備，才能特出。《舊五代史．卷一二七．周書．和凝傳》：「和公文武全才而有志氣，後必享重位，爾宜謹事之。」《三國演義》第六○回：「文武全才，智勇足備，忠義慷慨之士，動以百數。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文才与武功同时具备的人才。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.能文能武的全面之才。

Eng

  • Cihui 文武全才 énwǔquáncái f.e. master of both the pen and the sword

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

文武兼备 · 文武兼济 · 文武兼资 · 文武双全