斐然成章

fěi rán chéng zhāng phỉ nhiên thành chương

Hán Việt: phỉ nhiên thành chương · Pinyin: fěi rán chéng zhāng

Tổng quan

Cấu tạo: 斐 (phỉ) + 然 (nhiên) + 成 (thành) + 章 (chương)

Pinyin
fěi rán chéng zhāng
Hán Việt
phỉ nhiên thành chương
Cấu tạo
斐 + 然 + 成 + 章 · phỉ + nhiên + thành + chương nghĩa thành phần: phỉ + nhiên + thành + chương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 斐然，有文采的樣子。斐然成章形容言語或文章富有文采，且成章法。常用來稱讚別人的文章。《論語．公冶長》：「吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。」漢．蔡邕〈京兆樊惠渠頌〉：「農民熙怡，悅豫且康，相與謳談疆畔，斐然成章。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斐、章：文采。形容文章富有文采，很值得看。
  • Tân Hoa Tự Điển 斐、章文采。形容文章富有文采，很值得看。

Eng

  • Cihui 斐然成章 ěiránchéngzhāng f.e. show striking literary merit