斑衣戲彩

bān yī xì cǎi ban y hí thải

Hán Việt: ban y hí thải · Pinyin: bān yī xì cǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 斑 (ban) + 衣 (y) + 戲 (hí) + 彩 (thải)

Pinyin
bān yī xì cǎi
Hán Việt
ban y hí thải
Cấu tạo
斑 + 衣 + 戲 + 彩 · ban + y + hí + thải nghĩa thành phần: ban + y + hí + thải

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指身穿彩衣，作婴兒戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。
  • Tân Hoa Tự Điển 指身穿彩衣，作婴兒戏耍以娱父母◇以之为老养父母的孝亲典故。

Eng

  • Cihui 斑衣戲彩 ānyīxìcǎi f.e. <trad.> dress like a clown to amuse one's parents ◆n. theatrical costumes