斗升之水

dǒu shēng zhī shuǐ đẩu thăng chi thủy

Hán Việt: đẩu thăng chi thủy · Pinyin: dǒu shēng zhī shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 斗 (đẩu) + 升 (thăng) + 之 (chi) + 水 (thủy)

Pinyin
dǒu shēng zhī shuǐ
Hán Việt
đẩu thăng chi thủy
Cấu tạo
斗 + 升 + 之 + 水 · đẩu + thăng + chi + thủy nghĩa thành phần: đẩu + thăng + chi + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 微薄的資助。語出《莊子．外物》：「君豈有斗升之水，而活我哉？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻微薄的资助。

Eng

  • Cihui 斗升之水 ǒushēngzhīshuǐ n. trifling pecuniary assistance