斗方名士

dǒu fāng míng shì đẩu phương danh sĩ

Hán Việt: đẩu phương danh sĩ · Pinyin: dǒu fāng míng shì

Tổng quan

văn sĩ nửa mùa。指以風雅自命的無聊文人。

Cấu tạo: 斗 (đẩu) + 方 (phương) + 名 (danh) + 士 (sĩ)

Pinyin
dǒu fāng míng shì
Hán Việt
đẩu phương danh sĩ
Cấu tạo
斗 + 方 + 名 + 士 · đẩu + phương + danh + sĩ nghĩa thành phần: đẩu + phương + danh + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui văn sĩ nửa mùa。指以風雅自命的無聊文人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寫詩於斗方的文人。用以譏嘲舞文弄墨、附庸風雅的人。《二十年目睹之怪現狀》第九回：「那一班斗方名士，結識了兩個報館主筆，天天弄些詩去登報，要借此博個詩翁的名邑。」《孽海花》第二九回：「再進一步，是王紫詮派向太平天國獻計的斗方名士，或是蔡爾康派替廣學會宣傳的救國學說。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 指以风雅自命的无聊文人。
  • Tân Hoa Tự Điển 斗方一二尺见方的诗幅或书画页；名士知名而未出仕的人∶在斗方上写诗或作画以标榜的名士”。旧指冒充风雅的人。

Eng

  • Cihui 斗方名士 ǒufāng míngshì n. 1. writers of dǒufāng 2. cultural poseurs M:ge/¹míng/²wèi