斗筲之材

dǒu shāo zhī cái đẩu sao chi tài

Hán Việt: đẩu sao chi tài · Pinyin: dǒu shāo zhī cái

Tổng quan

người có năng lực hạn chế

Cấu tạo: 斗 (đẩu) + 筲 (sao) + 之 (chi) + 材 (tài)

Pinyin
dǒu shāo zhī cái
Hán Việt
đẩu sao chi tài
Cấu tạo
斗 + 筲 + 之 + 材 · đẩu + sao + chi + tài nghĩa thành phần: đẩu + sao + chi + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui người có năng lực hạn chế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻氣量狹小的人。亦用以自謙才疏學淺。《漢書．卷八五．谷永傳》：「永斗筲之材，質薄學朽，無一日之雅，左右之介。」也作「斗筲之人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻气量狭小，才识短浅的人。同“斗筲之人”。

Eng

  • CC-CEDICT person of limited capacity
  • Cihui person of limited capacity