鬥雞走馬

dòu jī zǒu mǎ đấu kê tẩu mã

Hán Việt: đấu kê tẩu mã · Pinyin: dòu jī zǒu mǎ

Tổng quan

chọi gà đua ngựa (thành ngữ) | đánh bạc

Cấu tạo: 鬥 (đấu) + 雞 (kê) + 走 (tẩu) + 馬 (mã)

Pinyin
dòu jī zǒu mǎ
Hán Việt
đấu kê tẩu mã
Cấu tạo
鬥 + 雞 + 走 + 馬 · đấu + kê + tẩu + mã nghĩa thành phần: đấu + kê + tẩu + mã

Nghĩa

Việt

  • Cihui chọi gà đua ngựa (thành ngữ) | đánh bạc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斗鸡赛马。古代的赌博游戏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"斗鸡走马"。 2.斗鸡赛马。古代的赌博游戏。

Eng

  • CC-CEDICT cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble
  • Cihui 鬥雞走馬 òujīzǒumǎ f.e. enjoy cockfighting and horse racing