斧鉞之誅

fǔ yuè zhī zhū phủ việt chi tru

Hán Việt: phủ việt chi tru · Pinyin: fǔ yuè zhī zhū

Tổng quan

chết bởi rìu chiến (thành ngữ) | bị hành quyết

Cấu tạo: 斧 (phủ) + 鉞 (việt) + 之 (chi) + 誅 (tru)

Pinyin
fǔ yuè zhī zhū
Hán Việt
phủ việt chi tru
Cấu tạo
斧 + 鉞 + 之 + 誅 · phủ + việt + chi + tru nghĩa thành phần: phủ + việt + chi + tru

Nghĩa

Việt

  • Cihui chết bởi rìu chiến (thành ngữ) | bị hành quyết

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《庄子·至乐》：“钺：古代兵器，像大斧；诛：杀戮，杀死。用斧、钺杀人的刑罚。泛指死刑。
  • Tân Hoa Tự Điển 钺古代兵器，像大斧；诛杀戮，杀死。用斧、钺杀人的刑罚。泛指死刑。

Eng

  • CC-CEDICT to die by battle-ax (idiom); to be executed
  • Cihui to die by battle-ax (idiom); to be executed