斬將搴旗

zhǎn jiàng qiān qí trảm tương khiên kì

Hán Việt: trảm tương khiên kì · Pinyin: zhǎn jiàng qiān qí

Tổng quan

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 將 (tương) + 搴 (khiên) + 旗 (kì)

Pinyin
zhǎn jiàng qiān qí
Hán Việt
trảm tương khiên kì
Cấu tạo
斬 + 將 + 搴 + 旗 · trảm + tương + khiên + kì nghĩa thành phần: trảm + tương + khiên + kì

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 搴：拔取。拔取敌旗，斩杀敌将。形容勇猛善战。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.砍杀敌将﹐拔取敌旗。形容勇猛善战。
  • Tân Hoa Tự Điển 搴拔取。拔取敌旗，斩杀敌将。形容勇猛善战。

Eng

  • Cihui 斬將搴旗 hǎnjiàngqiānqí f.e. behead enemy generals and capture their flags