斬盡殺絕

zhǎn jìn shā jué trảm tận sát tuyệt

Hán Việt: trảm tận sát tuyệt · Pinyin: zhǎn jìn shā jué

Tổng quan

chém tận giết tuyệt

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 盡 (tận) + 殺 (sát) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
zhǎn jìn shā jué
Hán Việt
trảm tận sát tuyệt
Cấu tạo
斬 + 盡 + 殺 + 絕 · trảm + tận + sát + tuyệt nghĩa thành phần: trảm + tận + sát + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui chém tận giết tuyệt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 全部杀光。比喻做事不留余地。

Eng

  • Cihui 斬盡殺絕 hǎnjìnshājué f.e. 1. kill all 2. exterminate