斬將搴旗

zhǎn jiàng qiān qí trảm tương khiên kì

Hán Việt: trảm tương khiên kì · Pinyin: zhǎn jiàng qiān qí

Tổng quan

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 將 (tương) + 搴 (khiên) + 旗 (kì)

Pinyin
zhǎn jiàng qiān qí
Hán Việt
trảm tương khiên kì
Cấu tạo
斬 + 將 + 搴 + 旗 · trảm + tương + khiên + kì nghĩa thành phần: trảm + tương + khiên + kì

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容勇猛善戰或鏖戰沙場。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「陷陣卻敵，斬將搴旗。」《三國演義》第五三回：「即使斬將搴旗，威振疆場，亦偏將之任，非主公所宜也。」也作「斬將奪旗」。

Eng

  • Cihui 斬將搴旗 hǎnjiàngqiānqí f.e. behead enemy generals and capture their flags