斬盡殺絕

zhǎn jìn shā jué trảm tận sát tuyệt

Hán Việt: trảm tận sát tuyệt · Pinyin: zhǎn jìn shā jué

Tổng quan

chém tận giết tuyệt

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 盡 (tận) + 殺 (sát) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
zhǎn jìn shā jué
Hán Việt
trảm tận sát tuyệt
Cấu tạo
斬 + 盡 + 殺 + 絕 · trảm + tận + sát + tuyệt nghĩa thành phần: trảm + tận + sát + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui chém tận giết tuyệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 全部殺盡。《西遊記》第五三回：「我本待斬盡殺絕，爭奈你不曾犯法。」《官場現形記》第一四回：「貴府退賊之功，兄弟亦早有所聞；但兄弟總恐怕不能斬盡殺絕，將來一發而不可收拾。」

Eng

  • Cihui 斬盡殺絕 hǎnjìnshājué f.e. 1. kill all 2. exterminate