斷井頹垣

duàn jǐng tuí yuán đoạn tỉnh đồi viên

Hán Việt: đoạn tỉnh đồi viên · Pinyin: duàn jǐng tuí yuán

Tổng quan

cảnh tượng đổ nát: cảnh tượng hoang tàn

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 井 (tỉnh) + 頹 (đồi) + 垣 (viên)

Pinyin
duàn jǐng tuí yuán
Hán Việt
đoạn tỉnh đồi viên
Cấu tạo
斷 + 井 + 頹 + 垣 · đoạn + tỉnh + đồi + viên nghĩa thành phần: đoạn + tỉnh + đồi + viên

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh tượng đổ nát: cảnh tượng hoang tàn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 井：指井栏；垣：短墙。断了的井栏，倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。
  • Tân Hoa Tự Điển 井指井栏；垣短墙。断了的井栏，倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。

Eng

  • Cihui 斷井頹垣 uànjǐngtuíyuán id. a scene of devastation