断交

duàn jiāođoạn giao

Hán Việt: đoạn giao · Pinyin: duàn jiāo

Tổng quan

đoạn giao; tuyệt giao; cắt đứt quan hệ; đoạn tuyệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

绝交（多指国家间断绝外交关系）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.與人斷絕交往。如：「昨天老王因細故而與小陳斷交了。」 2.國家與國家中止正式外交關係。如：「在得不到善意的回應下，政府不排除與該國斷交。」

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 交 (giao)

Pinyin
duàn jiāo
Hán Việt
đoạn giao
Từ loại
động
Cấu tạo
斷 + 交 · đoạn + giao nghĩa thành phần: đoạn + giao

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết thúc mối quan hệ
  • Tần suất từ tuyệt giao; cắt đứt quan hệ; đoạn tuyệt
  • Biên soạn 斷交 uànjiāo* v.o. 1. break off friendship 2. sever diplomatic relations

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.與人斷絕交往。如：「昨天老王因細故而與小陳斷交了。」 2.國家與國家中止正式外交關係。如：「在得不到善意的回應下，政府不排除與該國斷交。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绝交（多指国家间断绝外交关系）。

Eng

  • JMdict breaking off relations (esp. between countries)
  • Cihui to end a relationship; to break off diplomatic ties
  • Tần suất từ 斷交 uànjiāo* v.o. 1. break off friendship 2. sever diplomatic relations , Liǎng guó duànjiāo le. The two countries have broken off their diplomatic relations

Đức

  • Handedict diplomatische Beziehungen abbrechen (V, Pol)

ja

  • JMdict 断交（だんこう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

绝交

Từ trái nghĩa

建交