断头路

duàn tóu lùđoạn đầu lộ

Hán Việt: đoạn đầu lộ · Pinyin: duàn tóu lù

Tổng quan

[{"type": "structured-content", "content": ["tag": "div", "lang": "zh", "content": ["tag": "div", "data": "cccedict": "headword", "content": "【斷頭路・断头路】", "tag": "ul", "data": "cccedict": "definition", "content": ["tag": "li", "content": "dead-end road; (fig.) impasse"]]]}]

新华 · Tân Hoa Đại lục

死路。《水滸傳》第四○回：「前面又是大江攔截住，斷頭路了，卻又沒有一隻船接應。」也作「斷路」。

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 頭 (đầu) + 路 (lộ)

Pinyin
duàn tóu lù
Hán Việt
đoạn đầu lộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
斷 + 頭 + 路 · đoạn + đầu + lộ nghĩa thành phần: đoạn + đầu + lộ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ dead-end road; (fig.) impasse

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 死路。《水滸傳》第四○回：「前面又是大江攔截住，斷頭路了，卻又沒有一隻船接應。」也作「斷路」。

Eng

  • Cihui dead-end road; (fig.) impasse
  • Tần suất từ dead-end road; (fig.) impasse

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

死路